Как геймер, путешествующий по всему миру и любящий разнообразные истории и культуры, я очень рад видеть, что All Could Futures локализует The Pucky Squire на 11 разных языков. Путешествуя по разным континентам и играя в игры со всех уголков мира, я понимаю важность доступности и инклюзивности в нашем глобальном игровом сообществе.
В последнем обновлении создатели The Plucky Squire из All Could Futures сообщили, что предстоящий релиз будет доступен на разных языках. Сюда входят версии на английском, французском, португальском, испанском (как стандартном, так и латиноамериканском вариантах), японском, китайском (как упрощенном, так и традиционном), немецком, корейском и русском языках.
В каждой региональной версии игры вы найдете полную озвучку, благодаря которой игрокам со всего мира будет проще погрузиться в историю. Кроме того, как повествовательные, так и словесные загадки будут переведены, что повысит доступность. Это особенно полезно для «The Pucky Squire», игры, в которой в значительной степени используются словесные задания, поскольку ее сущность сборника рассказов вносит значительный вклад в общий сюжет и игровой процесс.
Доступность игры на разных языках расширяет ее охват и потенциал, привлекая более широкую международную аудиторию, которая хочет в нее играть. По предварительным данным, Отважный оруженосец обещает захватывающие впечатления, и интересно представить, как его успех распространяется не только на его родные земли, но и далеко за его пределы.
Важно отметить, что хотя The Plucky Squire завоевала популярность в австралийском игровом сообществе, она была создана глобальной командой разработчиков. Этот международный аспект, возможно, повлиял на решение перевести игру на разные языки.
Как страстный фанат, я рад сообщить, что в трейлерах локализованных версий All Could Futures и Devolver Digital нашли время поблагодарить каждого актера озвучки, который вдохнул жизнь в игру. Мы выражаем благодарность удивительным талантам: Мауро Рамосу, Казутоши Наба, Пабло Кальво, Ван Ибо, Франсуа Таварес, Ким Чен Юп, Рикардо Аланис, Александр Хорлин, Чен Ювен, Карлос Лобо и Филип Бретертон. Их вклад сделал эту игру незабываемым событием для всех нас!
Команда также полностью признательна за процесс локализации, в который входят многочисленные люди, которые помогали в переводе «Отважного сквайра» и его различных задач. Как заявил в Twitter/X Джонатан Биддл, соучредитель All Could Futures, локализация этой игры была колоссальной задачей. (Перефразировано)
«Он предостерег от разработки игры, которая позволяет заменять слова на нескольких языках для создания новых фраз. По сути, это его точка зрения».
Эти усилия наверняка оценят те, кто теперь может легко погрузиться в «Отважного сквайра» благодаря его многочисленным адаптациям для разных регионов.
Как уже упоминалось ранее, новая игра выйдет на ПК, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 17 сентября 2024 года. Следите за дальнейшими обновлениями!
Смотрите также
Извините. Данных пока нет.
2024-08-30 03:06