Как опытный путешественник, за плечами которого более трех десятилетий галактических путешествий, я должен сказать, что «Прощание с фермами» действительно поразило меня. «Нижние палубы» никогда не разочаровывают, когда дело доходит до вплетения юмора в богатую историю «Звездного пути», и этот эпизод не стал исключением.
Клингонов из «Звездного пути» часто считают одной из наиболее замысловато изображенных инопланетных культур. Драматические аспекты их истории были представлены в различных сериалах «Звездного пути». Однако мультсериал «Нижние палубы» дает более беззаботный взгляд на клингонов. В эпизоде «Прощание с фермами» нам дается комичный поворот традиционных клингонских ритуалов, сохраняя при этом аутентичность и искренность их культуры.
Краткое содержание серии (спойлеры)
Эпизод этой недели делится на две основные истории. В одной из веток Маринер и Боймлер помогают Маа, персонажу, знакомому по прошлым эпизодам, таким как «Ведж Дудж» и «Внутренняя битва», вернуть себе звание капитана. Одновременно в другой сюжетной линии Резерфорд, Тенди и капитан Фриман объединяются, чтобы поддержать советника Серритоса, доктора Миглимо, когда он справляется с резкими кулинарными критиками со своей планеты Кловака.
История начинается на Коносе, родине клингонов, где мы видим, как Маа трудится на своей семейной ферме вместе со своим братом Мэлором. Выяснилось, что Маа, который когда-то с гордостью занимал пост капитана в кульминационный момент «Ведж Дудж» второго сезона, потерял эту должность из-за мятежа на его корабле, организованного Ником Локарно во время четвертого сезона. становится очевидным, что Маа борется с гневом и разочарованием из-за такого поворота событий. Это напряжение возрастает, когда появляются Беккет Маринер и Брэд Боймлер.
В ответ на обнаружение проблемы, Маринер и Боймлер решают помочь Маа вернуть ему звание капитана, даже несмотря на то, что они сталкиваются с противодействием со стороны Барга, главы Клингонского наблюдательного совета, который также является братом капитана, которого Ма’ ах убил, чтобы получить свое положение. Однако благодаря пониманию Боймлером малоизвестных клингонских обычаев и изобретательскому сотрудничеству Маа удается вернуть себе звание капитана и противостоять Барху.
В настоящее время отель Cerritos принимает двух важных деятелей Кловакана, известных как кулинарные критики, — сэра Легнога и мадам Гональд. Их присутствие на борту оказывает огромное давление на корабельного советника Кловахана, доктора Миглимо, который очень хочет приготовить для них превосходную еду.
После нескольких неудачных обедов Легног и Гональд задерживают доктора Миглимо, утверждая, что его кулинарные творения до боли скучны. Однако по возвращении в Кловаку выяснилось, что критики потеряли вкусовую чувствительность из-за высокого уровня стресса, который доктор Миглимо определяет как конверсионное расстройство. В результате критики начинают ценить доктора Миглиемо не только за его кулинарные способности, но и за его знания в области психологии, называя его «умственным шеф-поваром».
Ближе к завершению эпизода Маа помогает Маринеру и Боймлеру исследовать еще один загадочный портал между измерениями, похожий на те, с которыми мы столкнулись в этом сезоне. Это исследование приводит их к выводу, что эти порталы не являются естественным явлением, а скорее созданы искусственно, намекая на интригующую точку сюжета, которая может повлиять на завершение сезона (и сериала).
Клингонские переводы
В этом эпизоде разговор включает в себя несколько клингонских терминов. Хотя некоторые фразы (например, «petaQ») не имеют формального толкования на нашем языке, я обратился к своему экземпляру «Клингонского словаря» Марка Окранда, чтобы найти значения некоторых из них.
- cha’DIch = секунда
- bIj = наказать (глагол), наказание (сущ.)
- quv beq = (примерно) команда чести
- lujwI’pu’ = неудачи
- qoH = дурак
- HIq’aD = (буквально) «кровяная вена», вероятно, клингонский вариант слова «пьяница».
- chatIh = ерунда
- toDuj = смелость, храбрость
Мысли об эпизоде
Я часто получаю удовольствие от эпизодов, посвященных клингонам, поэтому понаблюдать за ними в большем количестве было поистине восхитительно. Кроме того, как отметила Рэйчел Кэррингтон, этот эпизод служит еще одним прекрасным примером того, как клингонский вид возвращается к своим сильным корням после неожиданного изменения, произошедшего в первых двух сезонах Звездный путь: Дискавери.
Один аспект этого эпизода, который мне нравится, — это его сбалансированный подход. Это одновременно забавно и игриво, идеально соответствует тону Нижних палуб, но в то же время углубляется в более сложное повествование, которое перекликается с тем, как клингонская культура изображалась ранее. В довершение всего, сюжетная линия приобретает отчетливый оттенок Lower Decks.
Вместо того, чтобы сосредотачиваться на героических генералах или правящем органе клингонов, мы сосредотачиваем нашу историю вокруг обычного фермера, который становится капитаном, а затем возвращается к сельскому хозяйству, столкнувшись с мелким, мстительным бюрократом. Это возвращает нас к первоначальной сути «Нижних палуб», где исследуется жизнь простых людей. Эти проблемы не опасны для жизни на универсальном уровне, но они критически важны для Маа, Маринера и их коллег.
Подводя итог, можно сказать, что в целом эта часть оказалась довольно интересной, а дополнительный сюжет с участием доктора Миглимо послужил приятным средством вновь ввести его в сюжетную линию после его недавнего отсутствия.
Смотрите также
Извините. Данных пока нет.
2024-11-09 05:23