Фильм Disney по мотивам Волшебника из страны Оз, который был отменен: почему он провалился и что могло получиться

Легко понять, почему версия фильма MGM «Волшебник страны Оз» по-прежнему считается одной из лучших в кинематографе. Её уникальное сочетание сепии и техниколора было действительно впечатляющим, а рассказ Л. Фрэнка Баума ожил ярко и захватывающе. Несмотря на множество попыток адаптировать эту историю, можно смело утверждать, что MGM справилась с первой же попытки.

Это не стало неожиданностью, что Disney стремился подражать успеху MGM, особенно в трансформации детских сказок. Имея все необходимые ресурсы, диснеевская ‘Дорога Радуги к стране Оз’ к сожалению провалилась. В результате прошло несколько десятилетий до того, как Disney смог вновь вернуть зрителей в волшебную страну Оз.

Дисней хотел сравняться с MGM

Предложенная серия Disney под названием «Дорога Радуги в Оз», была задумана как отражение седьмой книги Л. Фрэнка Баума «Шьённая девушка из Страны Оз». В этой истории главная героиня и её группа волшебных спутников отправляются на поиски пяти скрытых предметов, которые потенциально могли бы вернуть дядю Нунки и Марготтоту к их первоначальному состоянию. Читатели, знакомые с «Волшебником страны Оз», могут отметить, что этот рассказ часто критикуется за значительные изменения в каноническом сюжете оригинала. Однако эти изменения были, вероятно, необходимы из-за финансовых трудностей Баума в то время. Несмотря на все критические замечания, роман сохраняет ту же чарующую атмосферу, что и первый, заставляя поклонников верить, что его экранизация была бы относительно простой задачей.

Перед изучением диснеевского фильма «Радужная дорога в страну Оз», важно понимать связь между студией Дисней и MGM. После выхода мультфильма студии Диснея «Белоснежка и семь гномов» в 1937 году многие другие кинокомпании стремились воспользоваться трендом адаптации любимых историй для большого экрана. Нетрудно заметить, как Disney побудил MGM преобразовать «Чудесного волшебника страны Оз» в прибыльное дело. Тем не менее Дисней был недоволен конкуренцией и также хотел приобрести другие произведения Баума. Неудивительно, что когда тринадцать дополнительных романов Баума стали доступны на продажу, Уолт Дисней быстро их приобрел и имел амбициозные планы по дальнейшей эксплуатации темы страны Оз.

Первоначально показанный как телесериал в двух частях на серии «Disneyland» в 1957 году, «Дорога радуги в Стране Оз» был инновационным шагом Уолтера Диснея, который стремился извлечь выгоду из нового тогда средства массовой информации — телевидения и создать множество контента. В наше время это может показаться обычным делом, но телевидение было относительно новым тогда, и Уолтер использовал платформу «Disneyland», чтобы представить свои свежие идеи и творения. Программа также дала возможность певицам вроде Пегги Ли исполнить песню сиамских кошек, демонстрируя не только аспекты тематического парка, но и стратегический подход Уолтера Диснея к адаптации сериала – черта, которую нельзя было приписать каждому студийному руководству того времени.

Изначально видение Уолта относительно адаптации разрасталось чрезмерно, требуя превращения короткой телевизионной спецпрограммы в полнометражный фильм. Несмотря на это, аниматор пригласил талантливых специалистов присоединиться к производству. Более того, его значительное влияние на телевидении позволяло ему легко управлять вопросами продвижения. В целом, планы Уолта по поводу «Радужной дороги в Страну Оз» казались безупречными, и все ожидали ещё одного значительного успеха от Disney.

Большие планы студии в конечном итоге оказались слишком сложными.

С расширением производства ‘Дорога Радуги в Оз’, Уолт посчитал уместным включить несколько новых лиц в актёрский состав. Это привело к тому, что дети-звезды, такие как Дарлин Гиллеспи, сыграли Дороти Гейл, а Бобби Берджесс исполнил роль Страшилы. Фильм был официально анонсирован в июле 1957 года, после чего Disney быстро представил предварительные показы в сентябре, особенно во время празднования четвёртого юбилея Диснейленда. Для создания ажиотажа были продемонстрированы три музыкальных номера: ‘Патчи’, ‘Оз-Кан Хоп’ и ‘Дорога Радуги в Оз’. В результате после короткой телевизионной рекламы зрители быстро познакомились с новым проектом Disney и ждали с нетерпением увидеть его версию Оза, отличную от версии MGM.

Проект телевизионной адаптации ‘Волшебника из страны Оз’ с детьми из клуба Микки Мауса, который имел предварительные показы на телевидении, в конечном итоге был заброшен и так и не реализован. До сих пор неизвестно точно, почему производство было остановлено, но историки и энтузиасты Disney предполагают, что это произошло по нескольким причинам, а не только по одной. Например, были опасения относительно способности юных актеров эффективно передать глубину сценария, поскольку они прежде всего обучались как певцы и танцоры. Кроме того, серия книг ‘Волшебник из страны Оз’ имеет репутацию довольно мрачной, и без должной самоотдачи со стороны актеров история могла потерять свой эффект. Наконец, считается, что в то время Disney испытывал финансовые трудности, что могло способствовать упадку проекта, поскольку они не были уверены в долгосрочной финансовой успешности фильма.

Дорога Радуги в Оз не пропала зря.

Несмотря на то, что «Дорога в Страну Оз через радугу» так и не добралась до большого экрана, потенциал идеи не исчез. Мелодии, созданные для отмененного проекта, были выпущены компанией Disney Records в 1969 году под названием альбома «Трусливый лев из Страны Оз». Прыгнув вперед к 2013 году, когда Disney готовился представить «Оз: Великий и могучий», они выпустили захватывающий документальный фильм под названием «Walt Disney and the Road to Oz». В этой увлекательной работе Бобби Берджесс, Дорин Трейси и несколько историков Оз поделились своими впечатлениями о работе над прерванным фильмом.

Кроме того, обсуждение связи Диснея с Оз будет неполным без упоминания их сложного пути создания ‘Радужной Дороги в страну Оз’. Несмотря на задержки, проблемы с бюджетом и спорные увольнения, фильм превратился в культовый фаворит. Узнав о первоначальных неудачах производства, режиссёр Уолтер Марч убедил компанию дать проекту второй шанс. Хотя критика фильма была высока в США, он получил достойное признание по всему миру, особенно за удачное воплощение мрачных визуальных эффектов и повествования. В результате Дисней, возможно, не смог полностью реализовать ‘Радужную Дорогу в страну Оз’, но значительно улучшил свои последующие попытки.

Несмотря на то что недавний проект Диснея оказался не таким успешным, как планировалось, многие фанаты утверждают, что им не стоит сильно расстраиваться, поскольку, подобно другим попыткам ремейка или переснятия, это не приносило громких успехов. К примеру, MGМ разрушили традиции в 1939 году, но с тех пор не было заметных удачных интерпретаций. Даже популярный мюзикл «Ведьма», основанный на умеренно неудачном романе, не получил широкого признания до того, как был превращен в сценическую постановку. Аналогично, ‘The Wizard of Oz‘, первоначально провал при выходе, сейчас считается важной частью истории музыкального театра.

Довольно ясно почему произведения Л. Фрэнка Баума процветали в 1900-х годах, но адаптация его романов остаётся сложной задачей. Как и другие фэнтезийные книги, Бауму удалось создать увлекательное воображаемое пространство, однако многие продюсерские студии сталкиваются с трудностями при переносе этого мира на экраны. Даже те, кто делает акцент на второстепенных персонажах вместо Дороти, часто испытывают затруднения в передаче нюансов этой фантастической земли. Тем не менее, учитывая текущую тенденцию Disney к переосмыслению своих фильмов в жанре live-action, возможно, поклонники когда-нибудь увидят диснеевскую интерпретацию пути по жёлтой кирпичной дороге.

Смотрите также

• Королева Латифа рыдает из-за отмены сериала «The Equalizer» после 5 сезонов

• Выпущено обновление Conan Exiles, версия 2.13 (майский хотфикс)

• Вот как это можно перевести на разговорный русский:«Расписание сезонного пропуска и дополнительного контента для WWE 2K25 вышло. Теперь знаем, кто появится в ринге!»Этот перевод передает основной смысл оригинала, но звучит более неформально и естественно для разговорной речи. Он подчеркивает, что теперь известно, какие персонажи появятся в игре, что обычно интересует фанатов WWE.

• Окончательный расчёт

• Готовится вторая часть фильма ‘Ready or Not’, в которой примут участие Сара Мишель Геллар и Элайджа Вуд, съёмки уже начались

• Романтическое руководство InZoi: как ходить на свидания, жениться и заниматься сексом

• Как получить пароль от терминала в Синем принце

• Обновление Sniper Elite Resistance 1.008 добавляет DLC с впечатляющим диапазоном и бесплатные оружие.

• Возможная роль Человека-паука в армии Даркдевила: поворот во втором сезоне «Born Again»?

• В самом грустном эпизоде сериала ‘Братья по оружию’ были сделаны некоторые изменения за кадром, и актерский состав был шокирован этим.

2025-05-27 06:06