Как давний трекки с более чем тремя десятилетиями фэндома за плечами, я должен признаться, что последние воплощения Ниоты Ухуры заставили меня чувствовать себя немного похожим на капитана Кирка из параллельной вселенной – сбитым с толку и слегка дезориентированным.
Еще в 2009 году, когда я впервые посмотрел «Звездный путь», я был очарован лингвистическим мастерством Ниоты Ухуры (Зои Салдана) в этом фильме. Это был не просто распространенный образ в научной фантастике и фэнтези, который нашел у меня отклик; был еще один персонаж из «Звездного пути», который обладал этой уникальной способностью. Как вы уже догадались, я имею в виду Хоши Сато (Линда Парк).
В тринадцать лет я был довольно чувствительным и в тот момент меня это раздражало. Со временем я прошел мимо этого. Когда «Звездный путь: Странные новые миры» дебютировали в 2022 году, я не мог не задаться вопросом, воспроизводят ли они персонаж Ухуры, которая, казалось, сомневалась в своем месте на «Энтерпрайзе», как новую версию Хоши.
Чтобы внести ясность: нет ничего плохого в том, чтобы быть похожим на Хоши Сато. Будучи энтузиастом языка и страстным поклонником лингвистики, Хоши, несомненно, мой любимый персонаж из «Энтерпрайза». Ее путь к уверенности в себе и принятию своей роли на корабле представляет собой свежий поворот по сравнению с типичным энтузиазмом в освоении космоса, который проявляет большинство персонажей. Хоши действительно был уникален как центральная фигура в «Треке».
Один из способов перефразировать это в более естественной и легкой для чтения форме: необычное сходство между Ухурой и Хоши заставляет это показаться странным, как будто известный, запоминающийся персонаж затмевает менее известного персонажа, которого плохо помнят. фанатами. Как будто новый персонаж отвлекает внимание от оригинального.
В «Оригинальном сериале» лейтенант Ухура (которого играет Нишель Николс) — очаровательный, уверенный в себе и компетентный офицер связи. Хотя очевидно, что она говорит как минимум на двух языках — суахили и английском, — нет никаких доказательств того, что она способна быстро выучить несколько языков. Вместо этого ее роль в первую очередь связана с управлением сетью связи.
Действительно, в фильме «Звездный путь VI: Неизведанная страна» есть момент, когда Ухура вместе со Скотти и другими срочно просматривают словари, чтобы поддержать базовый разговор на клингонском языке без универсального переводчика. Кажется правдоподобным, что кто-то, хорошо владеющий языками, выучил бы клингонский язык.
С другой стороны, Ухура, которую Салдана изображает в перезапуске «Звездного пути», является ксенолингвистом, во многом похожим на Хоши Сато. Ее задачи в основном связаны с переводом и дискуссиями с другими членами команды. Хотя споры с товарищами по команде являются обычной обязанностью многих персонажей «Звездного пути» 2009 года и его сиквелов, эта рабочая роль Ухуры больше похожа на роль Хоши Сато. Однако по характеру она не похожа на Хоши Сато, но их работа схожа.
В роли Ухуры Гудинг демонстрирует множество сходств с Хоши. Она обладает лингвистическими способностями, но при этом борется с неуверенностью в своем положении. Развитие ее персонажа, кажется, в первую очередь сосредоточено на поиске своей личности, как и Хоши. По общему признанию, это может быть обычным повествованием для новых персонажей, но примечательно, что оно использовалось и раньше в сфере «Звездного пути», особенно для офицера связи.
Вполне возможно, что некоторые могут объяснить сходство между современными Ухурас и Хоши Сато простым совпадением. Тем не менее, эпизод «Эти старые учёные» из «Странных новых миров» подразумевает, что Ухура нашел Хоши вдохновляющим, намекая на возможность того, что Хоши также мог повлиять на авторов.
Персонажи историй часто претерпевают изменения или обновления, особенно если они существуют уже почти шесть десятилетий. Вполне естественно, что мы увидим некоторые корректировки и рост. Например, привнесение аспектов Хоши в Ухуру дает ей более разнообразные роли, чем в оригинальном сериале. Чтобы избежать ощущения повторения, ей можно было бы вместо этого дать отдельный набор способностей и талантов.
Например, Ухуру могли изображать как человека, обладающего исключительной квалификацией в областях, связанных с технологиями. Ее способности упоминаются в TOS, охватывая такие области, как преобразования Фурье, компьютерная инженерия и технические аспекты универсального переводчика. Эта интерпретация могла бы объяснить переход от научного отдела Хоши к оперативному отделу Ухуры.
Стоит отметить, что Ньота Ухура и Хоши Сато имеют уникальное сходство: их имена переводятся как «звезда» на суахили и японском языке. Может быть, у этих персонажей больше связей, чем мы думали изначально? Если так, то их нынешнее развитие в истории также может иметь смысл.
Смотрите также
Извините. Данных пока нет.
2024-11-07 01:23